Industries
Éducation

L'éducation fonctionne selon des cycles qui concentrent une énorme charge opérationnelle dans de courtes fenêtres, et les personnes à l'autre bout sont des étudiants et des familles qui prennent des décisions qui façonnent leur vie. Les universités, les collèges, les conseils scolaires et les entreprises de technologie éducative gèrent les admissions et le soutien aux étudiants, les opérations d'inscription, le centre de services en TI et l'arrière-guichet, en grande partie de façon bilingue et le tout redevable aux attentes du public. Les pressions sont à la fois saisonnières et façonnées par la protection des renseignements personnels : des pointes d'admissions et d'inscriptions qui submergent les équipes en régime permanent, des dossiers d'étudiants régis par une loi provinciale stricte sur la protection des renseignements personnels, et des obligations d'accessibilité qui sont légiférées plutôt que facultatives. Le coût et la capacité comptent parce que les établissements font face à des contraintes d'embauche et ne peuvent doter en permanence pour une pointe de septembre. Corpshore Canada offre des exploitations d'éducation bilingues depuis le Canada, sous le régime des lois provinciales sur l'accès à l'information et de la Loi 25 du Québec, avec une accessibilité conforme à la LAPHO et aux WCAG intégrée au travail plutôt qu'ajoutée après coup.
Contexte réglementaire
Les organismes d'éducation publique traitent les renseignements des étudiants sous le régime des lois provinciales sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels, la famille des lois sur l'accès à l'information, qui régissent la collecte, l'utilisation, la communication et la conservation des dossiers d'étudiants, et les mandats québécois relèvent de la Loi 25 du Québec. L'accessibilité est légiférée, de sorte que les services soutenus et les points de contact numériques sont conçus et testés selon les WCAG en vertu de la LAPHO et de ses équivalents provinciaux. Les contacts sortants pour le recrutement et l'avancement sont régis par la Loi canadienne anti-pourriel. Les entreprises de technologie éducative héritent des attentes de leurs clients institutionnels en matière de protection des renseignements personnels et d'accessibilité. Corpshore Canada traite les renseignements des étudiants sous le régime de la loi provinciale sur l'accès à l'information applicable et de la Loi 25, intègre l'accessibilité aux points de contact soutenus et documente les positions transfrontalières de façon transparente partout où le travail de soutien s'appuie sur le réseau mondial.
Quels services s'appliquent
Expérience client
Soutien bilingue aux admissions, à l'inscription et aux étudiants par téléphone, par courriel et par clavardage, les pointes de septembre et d'admission étant absorbées par une conception de pointe documentée plutôt que par un débordement non formé.
Arrière-guichet et administration
Traitement des demandes, opérations d'inscription, administration des dossiers et gestion des documents selon des flux de travail documentés sous le régime des lois provinciales sur l'accès à l'information.
Soutien technique et centre de services
Centre de services en TI pour les étudiants, le corps professoral et le personnel et soutien aux plateformes d'apprentissage, de façon bilingue, mesuré sur la résolution au premier contact dans vos outils.
Services bilingues français et anglais
Prestation véritablement bilingue calibrée selon une norme de français québécois, de sorte que les étudiants et les familles francophones sont servis dans un registre qui paraît natif.
Impartition des processus de savoir
Soutien à l'examen des demandes et recherche qui exige du jugement, les décisions d'admission demeurant avec le personnel responsable de l'établissement.
Profil linguistique
Un étudiant éventuel ou un parent qui navigue dans les admissions en français a besoin de clarté à un moment de réel stress, et un français traduit ou approximatif mine la confiance envers l'établissement. Corpshore Canada recrute sa prestation en français selon une norme de français canadien et la calibre à partir d'un cadre rédigé pour le français québécois, de sorte que les admissions, l'inscription et le soutien aux étudiants atteignent tous le bon registre. La prestation en anglais est en anglais canadien du début à la fin. La reddition de comptes est ventilée par langue afin que l'égalité de service aux étudiants soit visible, et la capacité linguistique élargie du groupe soutient les établissements qui desservent des populations d'étudiants internationaux et de nouveaux arrivants.
Un engagement type
Un collège affronte une pointe d'admissions et d'inscriptions à chaque admission, lorsque le volume de demandes, les demandes des étudiants et les billets du centre de services en TI grimpent tous en même temps et que ses équipes permanentes ne peuvent suivre sans heures supplémentaires et sans allongement des délais de réponse. Embaucher en permanence pour une pointe saisonnière n'est pas abordable, et les dossiers d'étudiants ne peuvent être traités à la légère. Corpshore Canada délimite une exploitation bilingue couvrant les admissions et le soutien aux étudiants, le traitement des inscriptions et le centre de services en TI, avec une pointe documentée qui s'appuie sur une capacité formée pour la fenêtre d'admission et se réduit ensuite. Les renseignements des étudiants sont traités sous le régime de la loi provinciale sur l'accès à l'information, les points de contact soutenus sont conçus selon les WCAG, et les décisions d'admission demeurent avec le personnel du collège. L'établissement affronte sa pointe sans porter d'effectif permanent, et les étudiants et les familles obtiennent un service ponctuel, accessible et bilingue au moment où cela compte le plus.
Comment la performance est mesurée
- Niveau de service et délai de réponse pendant les pointes d'admission, par langue
- Débit et exactitude du traitement des demandes et des inscriptions
- Résolution au premier contact des demandes en TI des étudiants, du corps professoral et du personnel
- Conformité à l'accessibilité des points de contact soutenus selon les WCAG
- Satisfaction des étudiants et indice d'effort sur tous les canaux
- Respect du traitement des dossiers sous le régime des lois provinciales sur l'accès à l'information
Questions fréquentes
Pouvez-vous gérer notre pointe d'admissions ?
Oui. L'admission concentre le volume de demandes, les demandes des étudiants et les billets du centre de services dans une courte fenêtre, nous exploitons donc une base stable avec une pointe documentée qui s'appuie sur une capacité bilingue formée plutôt que sur un débordement non formé. La pointe se réduit après le sommet, de sorte que l'établissement affronte sa ruée de septembre sans porter d'effectif permanent ni forcer ses propres équipes à des heures supplémentaires insoutenables.
Comment les dossiers des étudiants sont-ils protégés ?
Les renseignements des étudiants sont traités sous le régime de la loi provinciale applicable sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels, la famille des lois sur l'accès à l'information, et sous celui de la Loi 25 du Québec pour les mandats québécois. L'accès est limité aux personnes qui en ont besoin, la conservation suit votre calendrier, et le traitement est documenté de sorte qu'un examen de la protection des renseignements personnels voie des contrôles et des pistes de vérification plutôt que des assurances offertes après coup.
Votre prestation est-elle accessible ?
Oui. Les services soutenus et les points de contact numériques sont conçus et testés selon les WCAG en vertu de la LAPHO et de ses équivalents provinciaux, et l'accessibilité est traitée comme une exigence légiférée plutôt que comme une amélioration. Les canaux de contact fonctionnent avec les étudiants qui utilisent des technologies d'assistance, et la conformité à l'accessibilité est un indicateur mesuré plutôt qu'une affirmation ponctuelle au lancement qui s'érode discrètement par la suite.
Les décisions d'admission demeurent-elles chez nous ?
Oui. Nous soutenons le traitement et l'examen des demandes, et toute décision d'admission demeure avec le personnel responsable de l'établissement. Les flux de travail sont conçus de sorte que le soutien gère le volume et la coordination tandis que le jugement qui détermine le sort d'un étudiant reste là où il doit être, ce qui maintient l'établissement responsable de ses propres normes d'admission à mesure que le soutien prend de l'ampleur.
Pouvez-vous servir convenablement les étudiants francophones ?
Oui. La prestation en français est recrutée selon une norme de français canadien et calibrée par des analystes qualité en français québécois, de sorte qu'un étudiant ou un parent francophone qui navigue dans les admissions reçoit de la clarté dans un registre auquel il se fie plutôt qu'une approximation traduite. La reddition de comptes est ventilée par langue afin que l'égalité de service aux étudiants soit visible, et pour les mandats québécois le travail est traité sous le régime de la Loi 25 du Québec.
Pouvez-vous soutenir aussi les entreprises de technologie éducative ?
Oui. Les entreprises de technologie éducative bénéficient d'un soutien bilingue de produit et d'utilisateur, d'un arrière-guichet et d'un centre de services en TI adaptés à une exploitation logicielle en croissance, et la discipline de protection des renseignements personnels et d'accessibilité que nous apportons les aide à répondre aux attentes des établissements à qui elles vendent. Le modèle s'ajuste d'une équipe pilote dédiée à un programme en expansion à mesure que l'entreprise gagne de nouveaux comptes institutionnels.
Bâtissez votre équipe canadienne
Décrivez-nous le travail, les langues et la couverture dont vous avez besoin. Vous obtiendrez une réponse réfléchie en moins de six heures, ou planifiez dès maintenant un appel exploratoire.
Vous cherchez un poste plutôt qu'un partenaire ? Explorez les carrières chez Corpshore Canada
